ホームページを作成してそれをサーバーに転送するときに出てくる用語に、ローカルホスト、リモートホストがあります。

ネットワーク上のコンピューター

どちらもネットワーク上のコンピューターに接続したときの状態を表す言葉です。

現在接続している通信相手のコンピューターのことをリモートホストといいます。

そのリモートホストに接続している、自分が使用しているコンピューター（パソコン）のことをローカルホストといいます。
自分のパソコン（ローカルホスト）から、ネット上のサーバーコンピューター（リモートホスト）をリモートコントロールするイメージですね。

ホームページ作成の転送時

ホームページを作成し公開する手順は

1. 自分のパソコン内でhtmlファイルやCSSファイルを作りホームページを制作する
2. 制作したそれらファイルをインターネット上にあるウェブサーバー（レンタルサーバー）に転送する

という流れでホームページを公開することができます。

このホームページ用ファイル（htmlファイルやcssファイルや画像ファイル）をウェブサーバーに転送するときにFTPツールと呼ばれるファイル転送ソフトを使います。

このFTPツールの操作画面のなかで、「ローカルホスト」「（リモート）ホスト」という用語がでてきます。

参考になれば幸いです。