Web&IT業界で英語のスキルは役に立つ？

2021/6/15

Web業界に15年以上いる経験から感じることを書きます。
結論からいえば、できないよりはできたほうが数倍いいと感じます。

特にサーバなどでAWS(AmazonのWebサーバ類)を利用するケースもこの業界は多いと思いますが、いざという時に英語でやり取りする必要が出てきます。

この時に重宝しますし、そのほかにも英語圏のWebサービスが使いやすかったりするので、それらを選択した際、やり取りに必然的に英語スキルが要求されます。

通常であれば日本の代理店などもあり代行してくれたりしますが、一刻も早くという場合には直接やり取りする必要もあったりします。

また、最新のWebやSEO動向なども英語圏から出てくる情報が多く、特にGoogleのアナウンスも英語の情報から出してきたりするので、スキルアップにも役立ちますね。

ただ英語を身に着けるのも大変

ただ英語を身に着けるのも大変ですよね。できることに越したことはありませんが、1からだと結構大変だったりします。
最近では、Google翻訳や高性能AI翻訳サービスDeepLという高精度の翻訳ツールもあり、海外とのやり取りもチャットベースでできるものもあるので、一昔前と比べたらAIが何とかしてくれる環境にはなってきています。

参考）

Google翻訳にもAIの力が！Google翻訳の活用方法とは？
高性能AI翻訳サービスDeepLとは？Google翻訳とどちらが優秀？

とはいえ、翻訳ツールは完璧というわけにはいかないので、あくまで参考程度として使うことも大切ですね。

海外旅行の時、レストランのメニューで違和感のある日本語見た記憶ありませんか？
その違和感です。自動翻訳したものをホームページに使うとその違和感がどうしても出てしまうので要注意です。

最後までお読みいただきありがとうございました。

この記事を書いたのは