簡単ホームページ作成ツールならAMS - まずはお試し

全国対応!まずはご相談ください 電話番号0120-55-4682

サービスイン、カットオーバーの違いとは?

2021/4/29

サービスイン、カットオーバーの違いとは?

サービスイン、カットオーバーの違いとはなんでしょうか。

どちらも「開発が完了する」という意味で同じです。徐々に「新しいサービスが開始する」という意味がある、サービスインという言葉に切り替わりつつありますね。

ただ、どちらの言葉も和製英語で海外では通じませんのでご注意ください。
go liveとかgo-liveというのが近い英語になります。

覚えやすい単語としては、リリースやローンチも同じ意味なので、こちらを使えば英語圏の方ともスムーズにやり取りできます。
ちなみに余談ですが、バージョンアップというのも和製英語ってご存じでしたか。
upgradeとかupdateという言い方をします。ニュアンスとしては、
メジャーアップデートはupgrade
マイナーバージョンはupdate
という感じでしょうか。

他にもいろいろな和製英語があるので、海外とのやり取りには気を付けなくてはですね。

最後までお読みいただきありがとうございました。

この記事を書いたのは

株式会社AMS 取締役副社長 古倉 功一

2005年からSEOに本格的に取り組み、SEO歴は15年以上。現在はリスティング広告、SEOをメインにしたWebコンサルを提供中。好きな番組:ポケットモンスター。

  • 石川県産業創出支援機構(ISICO)「お店ばたけ」ホームページドクター
  • セミナー講師(Webマーケティング、SEO、PPC広告等)
  • ミラサポ専門家登録(派遣先からの総合評価平均 5点中4.9)
常時SSL+スマホサイト最適化の効果の出るホームページが39,800円!
【0120-55-4682】月~金曜9:00~18:00

月~金曜9:00~18:00

メールでのお問い合わせ
AMS簡単ホームページ作成ツール
あなたのサイトをPRしましょう!
AMSマニュアル
よくある質問と回答
AMSお問合わせ

月別アーカイブ